바람이 생선값을 정했다: 1926년 워싱턴 수산시장
대서양 해안에 며칠째 거센 북서풍이 불었다. 배가 나가지 못하자 워싱턴 시립 수산시장의 생선값이 일주일 만에 두 배, 세 배로 뛰었다. 그런데 한 생선만은 거꾸로 값이 반도 안 되게 떨어졌다.

그날 《이브닝 스타》 13면에는 시장 소식이 실렸다. 대서양 해안에 며칠 동안 거센 북서풍이 불어 시립 수산시장에 들어오는 생선이 줄었다. 상인들은 소매점에 대 줄 만큼은 물건을 갖고 있었지만, 일부 생선은 지난주보다 값이 두 배였다.
오른 생선, 내린 생선
지난주 5센트 하던 화이팅과 링은 10센트가 되었다. 민어류인 크로커는 5센트에서 15센트로 세 배가 되었다. 포토맥강 하류에서 잡히는 줄무늬농어(록피시)는 지난주 15센트였는데, 귀해져서 25~30센트에 팔렸다. 위크피시는 한 통에 15달러에서 25달러로 올랐다.
그런데 예외가 있었다. 사람들이 좋아하는 보스턴 고등어는 지난 두세 주 동안 1파운드에 25센트였는데, 이번 주에 엄청난 양이 들어오는 바람에 10센트로 떨어졌다. 포토맥강 메기도 많이 잡혀 4센트까지 내려갔다. 노스캐롤라이나에서 온 숭어는 15센트에 금세 팔려 나갔다.
굴은 넉넉했다. 값은 지난주와 같았다. 보통 굴 1갤런에 2달러, 상급은 2.25달러였다. 버터와 달걀값도 그대로였다. 신선한 넙치와 연어 철은 11월 15일에 끝나서, 상인들은 냉동 생선을 내놓기 시작했다.
그날 시장 값 (1파운드)
- 보스턴 고등어: 25센트 → 10센트
- 화이팅, 링: 5센트 → 10센트
- 크로커: 5센트 → 15센트
- 록피시: 15센트 → 25~30센트
- 포토맥 메기: 4센트
- 굴 1갤런: 2달러 (상급 2.25달러)
100년 뒤
지금도 태풍이 오면 수산물 값이 뛰고, 풍어가 들면 값이 떨어진다. 1926년의 생선 장수도, 오늘의 마트도 바다와 바람의 사정을 따라 값을 매긴다.
출처
달러 환산은 미국 노동통계국 소비자물가지수(CPI-U)를 썼습니다. 1926년 연평균 17.7, 2026년 9월 336.94로 약 19배입니다.



